PAI,

não sois primeiro nosso juiz e Senhor, mas

Nosso Pai

porque ouvis o clamor de vossos filhos oprimidos.

Que estais no céu

para onde se dirige nosso olhar na luta.

Santificado

seja Vosso agir libertador contra os que oprimem Vosso Nome.

Venha a nós

a Vossa Justiça a começar pelos empobrecidos.

Seja feita

a Vossa Libertação que principia na Terra e termina no Céu.

O pão nosso de cada dia,

que juntos produzimos, dai-nos juntos comê-lo.

Perdoai-nos

a nosso egoísmo na medida em que combatemos

o egoísmo coletivo.

E não nos deixeis cair na tentação

de explorar e acumular.

Mas livrai-nos

da vingança e do ódio contra o mau que oprime e reprime.

Amém."